了解你的日本古董

亞洲圖案和名字的古董可能會讓新手收藏家感到困惑，但許多人發現他們一旦沉浸其中就成為一個迷人的學習領域。 以日本古董為例。 幾個世紀以前在日本使用的古董屏風，箱子，箱子和裝飾物品除了是美麗的裝飾口音之外，還提供了另一種文化的一瞥。 在這裡了解一些這些迷人的對象。

• 01 10

  Byobu折疊屏幕

  Byobu（發音為be-yo-boo）是一種輕型但堅固的日式折疊屏幕，由2至6個（有時多達8個）由絲綢或堅固紙製成的面板組成，安裝在鉸接式木製框架上。 它們可以用作房間隔板或作為特殊場合的裝飾品。

  約在七世紀或八世紀，他們在約1603年的江戶時代變得越來越華麗。許多藝術家由當時的重要藝術家製作，他們用金箔和金屬塗料繪製精緻的場景，創作出精緻而明亮的作品。

  Byobu通常是成對製作的，但是如今找到一套完整的日本古董銀幕是很困難的。

• 02之10

  Hanakago或Ikebana籃子

  hanakago（pronunced han-a-kay-go）是一種日本竹籃，用於諸如蘭花和其他插花的花卉。 它傳統上高大苗條（像一個花瓶），有長的環形手柄，但可以有不同的形狀，包括半月形，小船或更奇特的昆蟲或動物。

  這些籃子通常由不同顏色的竹子編織成有趣的圖案。 最初從室町時期開始（1392年至1573年），他們多次用於茶道

  Hanakago有時被稱為花籃。

• 03之10

  Jizai金屬Scuptures

  Jizai（發音為gee-zigh）是現實的，通常是真人大小的動物形象，由鐵，青銅，銅或合金製成，如銅和金或銅和銀。 身體和四肢是鉸接的，並且可以以與他們所代表的實際生物類似的方式移動（“jizai”意味著“不受阻礙”的日語）。

  這種金屬工藝於1713年左右在武器和裝甲製造商中在日本發展起來，並在19世紀這些工匠被禁止使用製作武器的工藝之後興盛起來。 昆蟲，甲殼類動物（如這裡顯示的非常逼真的螃蟹）和鳥類都是流行的表現，以及像龍一樣的虛構生物。

• 04年10月

  Kodansu微型胸部

  kondansu（發音的koh-dan-soo）是一種小型的（通常不超過6英寸高）內閣或胸部的坐騎。 它們呈方形或矩形（“kondansu”意為日文中的“小箱子”）。 這些包含多個抽屜位於鉸鍊式單門或雙門後面，有時可以鎖定。 Kondansu也有頂部的手柄，方便攜帶。

  這些通常很華麗，鑲有貴金屬和漆面的精美設計。 這些設計通常也延伸到胸部內部。 它們被用來存放至少可以追溯到日本江戶時代（1603-1868）的個人物品。

  了解更多關於日本的箱子，以下稱為tansu。

• 10的10

  Kyodai化妝鏡

  kyodai（發音為ki -oh-die，有時拼寫為kyoudai）是帶有多個抽屜的鏡像日本服裝展台或小型桌子。 一些京台甚至有一個秘密車廂位於後面。

  從江戶時代（1603-1867年）開始的傳統模式，手持鏡子放置在頂部傾斜的立柱上，垂直於抽屜放置（以便它們可以向使用者的側面打開，而不是在前面）。 明治時期（1868 - 1912年）後來的模型已經超越了鏡子，類似於歐洲的梳妝台。 然而，他們通常依舊以西方標準居高不下 - 高達30英寸 - 因為他們不是放在桌子上，而是放在地板上，而使用者會在他們面前跪下。

• 06年10月

  Ryōshibako文具盒

  ryōshibako（發音為rye-oh-shee-back-o）是用於存放書寫紙的日本方形或長方形盒子，有時帶有可拆卸的書架。 它們通常由亞麻或絲綢包裹的老年木材製成，然後塗上多層漆。

  這些漂亮的盒子多次用裡面和外面的細節浮雕或彩繪設計裝飾，使用金色，銀色或珍珠母，以及內飾上更華麗的設計 - 體現日本人隱藏裝飾的喜悅。 有時使用幾種不同類型的上漆技術來在這些盒子上以及在這些盒子中創建場景。 這些通常是suzuribako的配件，這是用於書寫器皿的盒子（參見下面的示例）。

• 07的10

  Suzuribako Box

  在裝飾稀疏的日式房間裡，華麗的suzuribako（發音為sue-zer-ee-back-oh）通常起到裝飾性和功能性的作用。

  這是一個用來存放書寫用具的日本紙盒，有墨盒，磨石，滴水器，刷子和小刀的地方。 它們通常由亞麻或絲綢包裹的老年木材製成，然後塗上多層漆。 這些通常是矩形的，但可以是更加異形的 - 圓形，新月形或甚至呈樂器形狀。

  最漂亮的盒子裡面裝飾著浮雕或彩繪設計，經常使用金，銀或珍珠母。 這些設計經常引用流行的寓言，詩歌或傳說，或者他們可能會描述一個著名的語言環境。 首先從中國進口，早在10世紀，到20世紀初，隨著西方鋼筆和鉛筆變得越來越普遍，它們基本上成為儀式。

  一個帶有多個抽屜的小櫃子用於儲存書寫工具，也被稱為suzuribako。

• 08年10月

  Tansu胸部

  tansu這個詞的字面意思是日語中的櫥櫃，在這個例子中，它引用了許多不同類型的聰明和便攜式箱子。 這些存儲解決方案被用於家庭的所有區域以及旅行（如此處所示的海底箱）。 商人也使用輪式tansu。

  注意：與上面提到的kondansu一樣，“tansu”這個詞在與另一個詞聯繫起來形容胸部功能時變成了“dansu”。

  了解更多信息並查看其他示例： Tansu Tally

• 09年10月

  Tebako Box

  tebako（pronouced tee-back-oh）是日本的配件箱，可以追溯到17世紀。 這些古董傳統上是正方形或長方形的，帶有蓋子，由用亞麻或絲綢包裹的老化木製成，然後塗上多層漆。 最精緻的例子是用貴金屬或寶石鑲嵌，內外飾有浮雕或彩繪設計。 這些都非常精心製作，以至於可能需要一年的時間才能製作出來。

  根據使用情況，tebako有幾個變化。 他們可以存儲從茶到化妝品到書寫用具的任何東西。 最初起作用的是，它們在現代越來越多地用於禮儀用途。

• 10 10

  咀嚼屏幕

  這是一種低立式屏幕，在木架上放置單張紙，木頭或絲綢，上面有兩個或四個低腳，類似於棧橋腳或中國象鼻腿。 tsuitate（發音為sue-ta-tay）通常頗為華麗，由著名藝術家塗漆的框架和錯綜複雜的彩繪面板。 它們可以在兩側裝飾得很漂亮。

  這些功能被用作房間隔板，或者它們可以在入口處用來防止家中的草稿。 在商店中使用時，它們可以作為標誌或將商業/公共區域與住宅/私人區域分開的方式。 這是日本最古老的屏幕之一，它的歷史可以追溯到7世紀

  特別感謝Troy Segal作為她對此功能提供幫助的貢獻作家。